Blog Japonais

L’art de voyager léger

hemce — Sat, 10 May 2008 21:26:40 +0000

Lorsqu’on décide de partir pour 25 jours, il est impératif de voyager léger. Dans les incontournables et les indispensables nous avons:
- minimum 3 bouquins de format poche
- le natel et son chargeur
- le passeport et le Japan Rail Pass
- la carte de crédit, voire une deuxième au cas où la première aurait chauffé plus que de raison
- les lunettes de soleil
- un guide de la conversation japonaise (faut-il rappeler que l’anglais n’est pas de mise au pays du sushi)
- un Lomo ou un de ses nombreux dérivés (en l’occurrence j’ai opté pour un Elikon de 1983 tout neuf faisant partie d’un lot exhumé des usines Lomo)
- et pour finir, quelques habits savamment pliés pour un encombrement minimum. Pour ce faire, j’ai étudié avec une grande attention la vidéo ci-dessous qui donne l’essence même de ce que devrait être un tee-shirt qui doit finir au fond d’une valise légère…

Le pire est passé

hemce — Thu, 08 May 2008 21:04:51 +0000

Voilà, effectivement, le pire est passé. Tous les hôtels sont bookés, le parcours est tracé. Reste plus qu’à aller au fond des choses et savoir ce qu’on va faire dans chacune des villes et lieux choisis…

Quand trop d’info tue l’info

hemce — Tue, 29 Apr 2008 09:26:48 +0000

Quand on décide de partir en vacances, il y a deux réactions à avoir.
La première consiste à n’avoir qu’une idée approximative de l’endroit que l’on décide de visiter. Cela vaut pour les gens ayant un sens de l’aventure plus prononcé que les autres. Ceux-ci, se disent que trop d’info tue l’info et que de toute façon, on aura toujours une gueule de touriste où que l’on aille et quelles que soient les connaissances que l’on ait de la culture du pays visité.
Je fais partie de ces touristes (trop) avisés, pour qui l’aventure est synonyme de planification, introspection et simplification, les 3 « ion ». En gros, pas de surprises, excellentes connaissances (théoriques) du terrain, guides à tour de bras, impressions intempestives des horaires de tous les trains, création de bookmarks online (au cas où on perdrait nos impressions), création de blog dans l’espoir de trouver un cyber café avec un clavier gaijin… enfin tout pour qu’arrivées sur place, on se fonde dans la masse comme celles qui viennent là depuis la nuit des temps.

Valise géante à prévoir…

Tout ça pour dire que je lis un livre sur Tokyo (intitulé « Tokyo »…) en ce moment et que ce témoignage de 166 pages d’un américain qui vit sur place depuis plus de 40 ans est juste imbuvable. Trop d’info tue l’info.

Je vous recommande plutôt de lire les magnifiques mangas de Jiro Taniguchi en guise d’introduction au Japon. Commencez par « Le gourmet solitaire » et prévoyez un plateau repas conséquent, vous aurez faim.

Sayonara

Le Japon pour les Nuls

hemce — Wed, 23 Apr 2008 19:55:18 +0000

Cela fait 2 mois déjà que nous épluchons tous les sites possibles et inimaginables pour rendre notre séjour trop bonito, seulement avez-vous déjà essayé de surfer sur un site en japonais quand votre notion du japonais est aussi nulle que le QI d’un gastéropode?
www.welcome2japan.cn

Ils utiliseraient notre alphabet, je pourrais encore me référer à mon dico, mais avec tous les idéogrames, allez vous y retrouver.

J’ai un soudain mal de tête…

Konichiwa arigato

hemce — Wed, 23 Apr 2008 16:54:31 +0000

Cela faisait 3 ans qu’un guide de conversation japonais trainait sur une étagère. J’en ai même acheté une deuxième après avoir oublié le premier. Pas grave, y en aura un pour moi et un autre pour RDD.

Alors on l’ouvre… mmm ouais ok, jusque là ça va.
Ok alors page 17… mmm bon alors là ça se corse.

Euh en fait je vais m’y mettre tranquillement ce week-end parce que là c’est trop d’information d’un coup.

Sayonara

Japan nous voilà!

hemce — Wed, 23 Apr 2008 16:22:30 +0000

Un jour, je suis arrivée en criant les bras au ciel: « ON PART AU JAPOOOOON! ». Bon je dois avouer que je ne souviens plus pourquoi, après des années d’attente, je me suis décidée à sauter le pas. Enfin bref, j’ai gueulé, je me suis excitée et une semaine après, j’avais acheté tous les guides potables sur le sujet. Un mois sur place, c’est la base.

Le plus simple était sans aucun doute de trouver quoi faire pendant cinq jours à Tokyo. A moins d’avoir subi une lobotomie du cerveau, impossible que vous passiez cinq jour avec des temps morts dans cette ville. Nous avons pris les guides, copié un peu quelques visites d’autres internautes et voilà un programme complet pour la capitale. Ce sera chaud, intense, ça va chier.
Visite obligatoire des studios Ghibli et à mon pote Totoro (sorry Christel), du marché aux poissons, Shinjuku, les cosplay et autres particularités très tokyoïtes. La bouffe, on n’en parle même pas, un régime stricte de nouilles diverses, sushis à profusion, yakitori… que ceux qui pensent que les japonais ne mangent que des thons se taisent à jamais, on va probablement découvrir plus de plats en un mois, que Colomb n’a rencontré d’autochtones péruviens en Amérique.

Voilà, un premier compte rendu de ce que sera notre voyage au Japon. C’est sympa les préparatifs.